Eine Menschenrechtsorganisation, die zum Schutz von Naturvölkern arbeitet.
Wir leisten seit 1991 Bewahrungshilfe für die letzten Naturvölker, ihre Kulturen, Wertevorstellungen und Lebensweisen. RdN handelt zum Schutz bedrohter Jäger- und Sammlerkulturen – darunter die Altvölker der Erde „Negritos“, „Buschmänner“, „Pygmäen“ und vedo-austronesische Völker Südasiens, Australiens und Ozeaniens (verschiedene Stämme der Veddas und Aboriginal) -, wie auch traditionellen Gartenbau betreibende Papuas, Melanesier und Indianer tropischer Naturwaldgebiete unterstützt.
Social Media Seminar für RdN.e.v. Im Wintersemester 2025/26 fand an der Leuphana Universität Lüneburg ein Seminar statt, bei dem die Studierenden lernen, Social Media Inhalte zum Thema Naturvölker zu erstellen. Das Seminar wurde von Steffen Keulig, dem ehemaligen Vorsitzenden von RdN geleitet. Steffen ist Filmemacher und freier Dozent an der […]
Social Media Seminar für RdN.e.v. an der Universität Lüneburg Mehr Erfahren »
Vorbemerkung: Pygmäen[1] ist ein seit dem 19. Jahrhundert gebräuchlicher Sammelbegriff für eine Gruppe unterschiedlicher Ethnien, die sich durch ihre kleine Körpergröße gegenüber den sie umgebenden Bevölkerungen unterscheiden. Für die durchschnittliche Körpergröße setzte sich vor gut 100 Jahren bei Anthropologen der „Schmidt`sche“ Wert von < 1,5 m (`Pygmäen`-Männer) durch. Ethnien, die
`Pygmäen`-Land (Teil I) – das untergegangene Reich der kleinen Waldmenschen Mehr Erfahren »
Dieser Bericht (ca. 45 Min., gesendet 28.01.2026) der zweiteiligen Dokumentation „Paraguays unbekannte Schätze“ berichtet über den westlichen Landesteil. Anmerkungen zur Estancia Playada: Um 1900 war die Region im Dreieck zwischen Rio Paraguay und Rio Pilcomayo Lebensraum der Emok-liklik / Toba-miri. Der ebenfalls um 1900 weitgehend abgeschlossene staatliche Bodenverkauf im Chaco
ARTE-Film „Im Herzen des Gran Chaco“ – kritische Anmerkungen Mehr Erfahren »
Der von ARTE gesendete zweiteilige Filmbeitrag (28.01.2026) zeigen dem Zuschauer ein sehr positives Bild von dem südamerikanischen Binnenstaat („bietet wahres Paradies für die Biodiversität, bietet das Zeug zum Hitchampion Südamerikas“). Leider ist die Situation eine andere, als das in der Sendung durch die Filmemacher vermittelte verklärte Bild. Paraguay ist durchaus
Paraguay-Film: “Paradiese und Mysterien“- kritische Anmerkungen Mehr Erfahren »
Im aktuellen Wintersemester 2025/26 gab Steffen Keulig, ehemaliger 1. Vorsitzende von RdN, an der Leuphana Universität Lüneburg ein Projektseminar mit dem Titel „Digitale Bewegtbildformate in der Entwicklungszusammenarbeit“. Im Seminar, an dem 35 Studierende teilgenommen haben, wurden trans- und interdisziplinäre Kompetenzen der Videoproduktion mit Bezug zur Medienanalyse vermittelt. Anhand vorhandenem Videomaterials
RdN-Projektseminar an der Leuphana Universität Lüneburg Mehr Erfahren »
Iniciativa Amotocodie (IA) – Engagement für die Waldindianer: Da die dramatische Situation der letzten Wald-Ayoréos im Chaco unvermindert anhielt, erfolgte 2002 die Gründung dieser NGO. Mit der Erkenntnis, dass es für „Menschenschutz“ bei nationalen/Internationalen Lobbyinstitutionen für Umwelt & Natur kein Geld gibt, da bedrohte `unkontaktierte` Ureinwohner im Gegensatz zu bedrohten
Dank unserer Partnerorganisation Iniciativa Amotocodie Mehr Erfahren »
Liebe Gemeinschaft, In 2025 haben wir zwei wichtige Partnerschaften abgeschlossen. Die erste war die Darwin Initiative, eine fünfjährige Zusammenarbeit mit mehreren Partnern zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Hirten- und Jäger- und Sammlergemeinschaften. Außerdem haben wir unsere 12-jährige Partnerschaft mit der Wellspring Foundation beendet, die uns beim Aufbau unseres Programms für
Rückschau unserer Partnerorganisation UCRT: Höhepunkte 2025 (Auszug) Mehr Erfahren »
Inhaltsverzeichnis: Malaysia: agrotouristisches Projekt in Kampung Sungai Mai Indigene Völker heute – Kultureller Schatz der Menschheit! Eine Reise zu den Sámi … oder doch nicht? Social Media Projekt Schutz des Natur-/Kultur-/Spracherbes der Mataguayo am Pilcomayo
„Naturvölker“ Heft Nr. 115 Mehr Erfahren »
Die Weltanschauung der Aboriginal bildete im Kern ein Einheitsbewusstsein von Mensch, Natur und typischer Urzeit (`Traumzeit`). Zu der Vielzahl der Riten gehört auch das Pukamuni der TIWI, die auf der Bathust- und Melville-Insel (Tiwi Islands) vor der Küste im Nothern Territory leben.
Australiens Aboriginal: Die Trauerzeremonie der TIWI Mehr Erfahren »
Liebe Freunde einige von Ihnen haben sich angesichts der jüngsten Unruhen und Unruhen in Tansania nach unserem Wohlergehen erkundigt. Uns geht es gut, ebenso wie den Gemeinden, die Sie seit vielen Jahren unterstützen. Wie in solchen Situationen üblich, war die Mehrheit der Tansanier nicht direkt betroffen. Die Proteste sind jedoch
News vom Dorobo Fund: Schutz von Hirtennomaden und Wildbeutern Mehr Erfahren »
In unserer Welt mit 8 Milliarden Menschen sollte eine Versammlung von 400 Menschen in Tansania kaum Aufmerksamkeit erregen. Aber es waren 400 (mehr oder weniger) Hadzabe, die aus allen fünf Ecken, in denen die Hadza leben, im Busch zusammenkamen. Die meisten kamen zu Fuß, die am weitesten entfernten aus Sungu
Dorobo Fund: Hadza Powow Mehr Erfahren »
Der Dorobo Fund unterstützt indigene Ethnien Tansanias, und sind seit 2017mit ihm in Kontakt. Die Akie sind neben den Hadzabe und Sandawe Sammler und Jäger Tansanias. Über ein interessantes kulturelles Überlebensprojekt berichtet der nachfolgende Beitrag: „Liebe Freunde, der Wechsel der Jahreszeiten hier in Tansania erinnert uns daran, dass Veränderung eine
Dorobo Fund: Widerstandskraft in Zeiten der Unsicherheit – Aktuelles zu den Akie Mehr Erfahren »
Andreas Keil ist Repräsentant und Beauftragter für Fundraising und Spenden bei RdN ! Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass wir Andreas Keil dazu bewegen konnten, sich um die wichtige Aufgabe des Fundraisings bei RdN.e.V. zu kümmern. Andreas Keil ist langjähriger Unterstützer von RdN und ist fachlich und menschlich für
Fundraising bei RdN.e.V. Mehr Erfahren »
Von unseren Freunden vom Ujamaa Community Resource Team erhielten wir nachstehende Nachricht. Liebe Freunde, wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass sieben Mitglieder des UCRT-Teams vom 9. bis 12. Oktober nach Abu Dhabi reisen werden, um am Weltnaturschutzkongress (WCC) 2025 der IUCN teilzunehmen. Bei dieser wichtigen Veranstaltung wird
Liebe Mitglieder, Freunde und Unterstützer, diesmal ein Thema in eigener Sache. Unser ehemaliger 1. Vorsitzende Steffen Keulig gibt im kommenden Wintersemester an der Leuphana Universität Lüneburg ein Seminar zum Thema „Bewegtbildformate in der Entwicklungszusammenarbeit“. Studierende sollen für den Praxispartner „Rettet die Naturvölker e.V.“ verschiedene Social Media Kampagnen konzipieren, um noch
Social Media Projekt Mehr Erfahren »
Themen: Protokoll Mitgliederversammlung „Rettet die Naturvölker“ e.V., 2025; Tätigkeitsbericht „Unsere Arbeit 2024“; Finanzbericht 2024; Bericht über die Aktivitäten der Iniciativa Amotocodie im Jahr 2024; Tierra Libre: Bericht zur Hilfe von Rettet die Naturvölker im Jahr 2024; UCRT-Bericht: 2024 in Tansania von RdN unterstützten Aktionen; Jah Hut in Malaysia erhalten ihr
Naturvölker Heft Nr. 114 Mehr Erfahren »
Den Mataguayo vom Pilcomayo droht die Vernichtung ihres LebensraumesDiese Ausstellung ist den „Mataguayo“ des Pilcomayo-Flusses –den „Überlebenden“ der ethnischen Säuberungen der Staaten Argentinien, Bolivien und Paraguay – gewidmet. Fotos: Nicolás Granada, Juan Garay, Burkhard Schwarz Titelbild: Sorgenvoller Blick eines älteren Nivačle angesichts der ungewissen Zukunft seines Lebensraumes und seines
Seit prähistorischer Zeit haben Menschen auf dem Gebiet des heutigen Marokko gelebt, wie Knochenfunde beweisen. Wann und woher jedoch die ersten Berber kamen, darüber wird auch heute noch mit verschiedenen Thesen gestritten. Eindeutig ist, dass sie die älteste der im westlichen Nordafrika lebenden Völker präsentieren. In Marokko siedeln diese alten
Marokko – Uraltes Berberland mit Sprachenmissachtung Mehr Erfahren »
Seit unserer Vereinsgründung 1991 unterstützen wir das Wildbeutervolk der Hadzabe in Tansania. Diese Ethnie hat durch das Engagement von Ujamaa Community Resource Team (UCRT) 2011 die ersten Landtitel erhalten, um das Überleben Ihrer Kultur als Jäger und Sammler zu bewahren. Die Hadzabe im Yaeda-Gebiet sind Teil des Erfolges über den
Halbjahres-Newsletter unserer Partnerorganisation UCRT! Mehr Erfahren »
Kampagne zum Boykott Indonesiens durch West Papua gestartet Der offizielle Startschuss für die Boykott-Kampagne gegen Indonesien wurde am 20. März 2025 in London gegeben XXXII. Mehr als neunzig westpapuanische Stämme, politische Organisationen, religiöse und politische Gruppen haben zu einem Boykott von Produkten aufgerufen, die in die indonesische Besatzung verwickelt sind,
West Papua Situation Mai 2025: ULMWP Neuigkeiten Mehr Erfahren »
Vier Aktivisten aus West Papua wegen Hochverrats verhaftet Vier westpapuanische Aktivisten, die der Föderalen Republik Westpapua (NRFPB) angehören, wurden in Mai I verhaftet und wegen Hochverrats angeklagt. Die Gruppe, die unter den Initialen GG, PR, MS und NM bekannt ist, wurde festgenommen, weil sie sich für die Unabhängigkeit West Papuas
West Papua Situation Mai 2025: Menschenrechte und Umwelt Mehr Erfahren »
Themen: Besuch Dipuntian 2024; Kultur der Maká einst und jetzt; Maká: Die Qemkuket-Gemeinschaft
Naturvölker Heft Nr. 113 Mehr Erfahren »
Land der Jahut in Kampung Sungai Mai
Jahut in Malaysia erhalten ihr Land zurück Mehr Erfahren »
Sehr geehrte Mitglieder, wir laden ein zur Mitgliederversammlung am Sonnabend, den 14. Juni 2025, 12:00 Uhr, nach Ludwigslust, Schlossfreiheit 4 (NATUREUM) (Parkmöglichkeit: Parkplatz Friedrich Naumann-Allee) ein. Tagesordnung: Bernd Wegener gibt zudem der einen Einblick in seine Sonderausstellung im NATUREUM „Indigene Völker – Kultureller Schatz der Menschheit“ und Katharina Respondek berichtet
RdN-Mitgliederversammlung 2025 Mehr Erfahren »
In der Ausstellung im Naturkundemuseum (NATUREUM) in Ludwigslust sind u.a. Schmuckketten der Maká präsentiert, die 1998 sowie 2008 von ihnen in Asuncion erwarb. Diese bestehen – im Gegensatz zu früher, wo Muschelschalen, gelegentlich Knochen und/oder Zähne auf Schnüre aufgefädelt wurden – heute aus Pflanzensamen. Der Hauptgrund liegt darin, dass die
Die Maká – Teil IV: Kulturgüterwandel am Beispiel der Schmuckketten Mehr Erfahren »
Sonderausstellung im Naturkundemuseum (NATUREUM), Schlossfreiheit 4, 19288 Ludwigslust Gegenwärtig gibt es ca. 8 Mrd. Menschen. Etwa 370 Mill. davon entfallen auf die 4.000 bis 5.000 indigenen Völker. Sie repräsentieren jedoch 95 Prozent aller Kulturen unserer Erde. Damit verbunden ist eine enorme Vielfalt an Sprachen, Glaubensansichten, Wirtschaftsformen, Sitten und Bräuchen. Doch
Indigene Völker heute – Kultureller Schatz der Menschheit! Mehr Erfahren »
Themen: Die Maká – Vertriebene im Kampf um ihre Landrechte; Jah Hut – Im Schatten der Ölpalmen; West Papua: Wiederbelebung des kolonialen Siedlungsprogramms; Leonard Peltier: Opfer staatlicher Willkür aus Gefängnis entlassen; Buchrezension: Trails from a World Beyond; Einladung Jahresversammlung 2025
Naturvölker Heft Nr. 112 Mehr Erfahren »
USA/Florida: Wie RdN erfuhr, wurde der indigene Aktivist Leonard Peltier* am Dienstagmorgen aus dem Hochsicherheitsgefängnis Coleman Federal Correctional Complex in Florida entlassen, wo er seit 2014 inhaftiert ist. *Foto: Intern. Leonard Peltier Defence Comitee Rückblick: Am 26. Juni 1975 fielen Schüsse in der Pine Ridge Reservation von Süd Dakota, die
Opfer staatlicher Willkür: Leonard Peltier endlich aus dem Gefängnis entlassen Mehr Erfahren »
Free West Papua-Kampagne und Kanaky-Solidaritätsveranstaltung Die Veranstaltung im Oktober in Bristol, Großbritannien, hatte zum Ziel, die Unterstützung für die Kanak und den West Papua-Befreiungskampf in der britischen Fortschritts- und Umweltbewegung aufzubauen. Interim Präsident Wenda und seine Tochter Wene Wenda sprachen auf der Veranstaltung. Sprecher von Free West Papua, Koteka Wenda,
West Papua Update: Januar 2025, ULMWP Nachrichten Mehr Erfahren »
Indonesisches Militär stellt fünf neue Bataillone in West Papua auf Im Oktober weihte das indonesische Militär fünf neue Bataillone ein, die speziell zur Unterstützung der umweltzerstörerischen Agrarproduktion in West Papua eingesetzt werden i. Die Bataillone, die jeweils 691 Soldaten umfassen, werden eng mit dem Landwirtschaftsministerium zusammenarbeiten, um die zerstörerischen neuen
West Papua Update: Januar 2025, Menschenrechte und Umwelt Mehr Erfahren »
Liebe Freunde,das neue Jahr beginnt für uns mit großer Spannung und Zielstrebigkeit, denn wir haben wirkungsvolle Projekte im Visier, die unserem Auftrag entsprechen, Gemeinschaften zu befähigen, Landrechte zu sichern und eine nachhaltige Regierungsführung zu fördern. Zu den neuen Initiativen, die in diesem Jahr anlaufen, gehört das Projekt Participatory Development of
Liebe Unterstützer,Eine Untersuchung des Southeast Asia Globe enthüllt eine stille Verteidigungszusammenarbeit zwischen der britischen Regierung und dem indonesischen Militär, wobei britische Waffen und Ausbildung in der unruhigen Provinz aufgetaucht sind. Indonesische Militäreinheiten, die möglicherweise von der Met Police ausgebildet wurden, haben in West Papua eine Reihe von Tötungen außerhalb jeglicher
West Papua: Britische Komplizenschaft und Ausbildung der Met Police Mehr Erfahren »
Dringende Notwendigkeit: Völkermord im paraguayischen Chaco endlich stoppen! Das Jahr 2024 war geprägt von Bränden, Abholzung und dem Voranschreiten von Mega-Bauprojekten, die keine Rücksicht auf die Ayoreo-Gruppen nehmen, die sowohl in Paraguay als auch in Bolivien freiwillig isoliert leben. Im letzten Jahr wurden wir auch Zeuge eines Völkermords, der im
Liebe Freunde, Es ist über 30 Jahre her, dass wir beschlossen haben, etwas zu verändern. Es begann damit, dass wir Ziegen und einen Lastwagen voller Getränke kauften, um futuristisch orientierten Massai-Ältesten zu ermöglichen, Massai-Gemeinschaften zu besuchen und mit ihnen zusammenzukommen, die unter Druck standen, ihr Land an private Großbauern abzutreten.
Weihnachtsgrüße von Dorobo: Reflektionen 2024! Mehr Erfahren »
lm April 2004 begingen die Makà mit traditionellen Tänzen den l9. Jahrestag ihrer Siedlung in Mariano Roque Alonso. Für sie war es Anlass gegenüber dem Kultusministerium deutlich die Probleme aufzuzeigen, die mit der westlichen Kultur über sie gekommen sind – darunter negativer Beeinflussung der Jugend mit Kulturverfall, Alkoholismus und beengten
Die Maká – Teil III: Kampf um Landrechte Mehr Erfahren »
Forschungen besagen, dass die Maká um die Mitte des 18. Jahrhunderts noch am rechten Ufer des Mittelabschnittes des Río Bermejo im heutigen Argentinien beheimatet waren. Ihre Verdrängung von dort ist Teil die Politik seitens der europäischen Landnahme, die mit den Spaniern begann und forciert nach der Unabhängigkeit (ab 1816) vorangetrieben
Die Maká – Teil II: Odyssee der Vertreibung Mehr Erfahren »
Die Maká sind eine der 17 indigenen Völker Paraguays. Vor 100 Jahren lag Ihr Stammesterritorium in der Caranday-Palmensavanne des Gran Chaco bei der großen sumpfigen Lagune des Estero Patiño*. Heute bestimmen dort Rinderfarmen die Landschaft.Im Estero Patiño, einem langgestreckten Ästuar/Feuchtgebiet von 1.500 km² verliert sich der Mittellauf des Río Pilcomayo,
Die Maká – Teil 1: Historisches Stammesland, Ethnonyme, Population Mehr Erfahren »
Themen: Thailands letzte nomadisierende Maniq (Mani) im Jahr 2024; Maká, Manjui und Nivaclé – der lange Weg ihres Überlebenskampfes; Die Träumenden Senoi; RdN in Malaysia – eine Zusammenfassung des Engagements; Malaysia: Die Semai von Ulu Geruntum bekommen ihr Land zurück; Mythologie der Jah Hut – Die Bes; Unsere Buchtipps
Naturvölker Heft Nr. 111 Mehr Erfahren »
Wieder “glänzt“ Paraguay – trotz verfassungsrechtlich garantiertem Schutz seiner indigenen Völker – mit rigoroser Ignoranz – gegenüber ihnen. Betroffen davon ist jüngst die Ethnie der Maká. Konkret geht um den Bau einer neuen Straßenbrücke über den Rio Paraguay.
Paraguay: Keine Rücksichtnahme auf Indigene! Mehr Erfahren »
Die Kalinago-Urvolk der Karibik Die Karibik mit ihrer Inselwelt ist für nicht wenige Menschen ein Sehnsuchtsort mit traumhaften Stränden und sich im warmen Wind wiegenden Palmen. Wenige wissen, wer vor der „Entdeckung“ durch Kolumbus in der Karibik lebte und noch weniger Menschen wissen, dass ein Teil der Ureinwohner der Karibik,
Unter dem karibischen Mond: KALINAGO – die letzten ihres Volkes Mehr Erfahren »
Die Inseln Südostasiens und Neuguinea waren besondere Orte, da sich bei den heute dort lebenden Menschen mehr Urmenschen-DNA im Genom findet als anderswo auf der Erde (REICH at al. 2011). Hierzu gehören auch die Denisova-Gene, welche auch bei “Negriten“ auf den Philippinen gefunden wurden. Im Fazit der Erkenntnisse der Wissenschaft
Der unbeachtete Untergang der philippinischen `Negritos` Mehr Erfahren »
Orang Asli erhalten 2600 Hektar Land zurück Foto aus der malaysischen Tageszeitung „The Star“ vom 10.9.2023 Nach sechs Jahren haben die Semai von Ulu Geruntum den Prozess um die Rückgabe ihres Landes gewonnen. Ein großer Sieg ist es für die Semai von Ulu Geruntum/Gopeng im Bundesstaat Pahang Malaysia. Seit Jahren
Erfolg in Malaysia Mehr Erfahren »
Die Situation im Gebiet der Faro Moro Rinderfarm zeigt, wie die verschiedenen staatlichen Institutionen die Existenz der Ayoreo in freiwilliger Isolation nicht berücksichtigen, wenn es darum geht, die Umwandlung des Ökosystems des Chaco zu legalisieren (siehe hierzu auch den informativen und ausführlichen Bericht im Infoheft NATURVÖLKER Nr. 110). Die Gleichgültigkeit
„Wenn die nationale Regierung daran interessiert ist, sollte sie den Notstand ausrufen. Es mangelt uns zu sehr an Wasser, Nahrung und medizinischer Versorgung. Das ist es, was wir heute erleben. Der Rauch bringt uns viele Atemwegserkrankungen“, sagt Diri Etacore, Ayoreo Garaigosode, Anführer einer der sesshaften Gemeinden dieses Volkes im Departement
September 2024: Analyse der Brände in Chovoreca (Aislados-Habitat) Von Luis María de la Cruz, Formosa, 18. September 2024. © Initiative Amotocodie Der Autor dankt Miguel Ángel Alarcón Bobadilla und Jieun Kang für ihre Beiträge. Kontext Die Region Chovoreca zeichnet sich durch eine verkümmerte Vegetation aus, die in Zeiten der Trockenheit
180.000 ha Land von Rinderzüchtern verbrannt! Mehr Erfahren »
Pazifik-Insel-Forum fordert erneut UN-Besuch in West Papua Auf dem jährlichen Treffen der Staats- und Regierungschefs des Pazifik-Insel-Forums (PIF) im August haben die Staats- und Regierungschefs der Pazifik-Inseln eine neue Forderung, dass der UN-Hochkommissar für Menschenrechte (UNHRC) nach West Papua reisen darf – Fünf Jahre nach dem historischen PIF-Antrag von 2019,
West Papua: Situations-Update September 2024 – ULMWP Nachrichten Mehr Erfahren »
Indonesien macht den ersten Spatenstich für das größte Abholzungsprojekt der Welt in Merauke l Indonesien hat mit der Abholzung des weltweit größten Abholzungsprojekts begonnen, das sich über 2 Millionen Hektar (oder 5 Millionen Morgen) Zuckerrohrplantagen in Merauke, Südost-West-Papua. Die erste Aussaat, an der der scheidende indonesische Präsident Joko Widodo teilnahm,
West Papua: Situations-Update September 2024 – Menschenrechte und Umwelt Mehr Erfahren »
Themen: Völkermord im paraguayischen Chaco stoppen; Es gibt kein Zurück: Ureinwohner der Agta im Sog der Zivilisation; Reisebericht: Ein Besuch bei den Agta; Historisches Urteil zu Gunsten der Vertreibung der Batwa; Protokoll Mitgliederversammlung „Rettet die Naturvölker“ e.V., 20; Tätigkeitsbericht „Unsere Arbeit 2023“
Naturvölker Heft Nr. 110 Mehr Erfahren »
Die indigenen Kumaruara gründen eine Feuerwehr Sehr geehrte Unterstützer der Naturvölker Der Regenwald am Amazonas geht uns alle an! Seit Jahren brennt dieser Regenwald und in diesem Jahr so stark, wie seit 2017 nicht mehr. Bisher wurden im Jahr 2024 dort ca 13500 Brände gezählt! Meistens werden diese Brände von
Waldbrände am Amazonas bekämpfen Mehr Erfahren »
Menschenrechtsnachrichten: Drei Papua-Zivilisten von indonesischen Soldaten bei Razzia in Puncak Jaya getötet Drei junge Männer aus Papua – Tonda Wanimbo, Dominus Enumbi und Pemerintah Murib – wurden von indonesischen Soldaten am 16. Juli von indonesischen Soldaten bei einer Militärrazzia in Puncak Jaya ermordet. Das Militär eröffnete das Feuer im Dorf
West Papua Lagebericht: Juli 2024 Mehr Erfahren »
Themen: UCRT 2023: Eyasi Hirten-, Jäger-Sammlervölker Yaeda Valley & Lake; Iniciativa Amotocodie: Unser Engagement 2023; Zeugnisse der Vergangenheit – St. Vincents Kalinago-Erbe; Tatort Paraguay: Angriff auf den Urwald von Faro Moro
Naturvölker Heft Nr. 109 Mehr Erfahren »
Liebe Freunde, unsere Partnerorganisation Ujamaa Community Resource Team (UCRT) aus Tansania wurde erneut international ausgezeichnet. Dazu UCRT in seiner Mitteilung vom 28. Juni 2024: Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass wir die Gewinner des Natural Climate Solutions Ashden Award 2024 sind! Die jährlichen Ashden Awards haben ihre
UCRT: Natural Climate Solutions Ashden Award 2024 Mehr Erfahren »
Nachrichten zu Menschenrechten: Video von Folter in Puncak löst internationalen Aufschrei aus Im März tauchte ein schockierendes Video auf, in dem eine Gruppe indonesischer Soldaten einen jungen Westpapua folterte, der später als Defianus Kogoyaii identifiziert wurde. In dem Video ist Kogoya mit gefesselten Händen zu sehen, wie er zitternd in
Aktuelle Informationen zur Situation in Westpapua: April 2024 Mehr Erfahren »
Sehr geehrte Mitglieder, wir laden ein zur Mitgliederversammlung am Sonnabend, den 01. Juni 2024, 11:00 Uhr, nach Lauenburg, Hohler Weg 36 (Parkmöglichkeit vor dem Schloss) zu unserem Freund Mex (Alexander Graf zu Rantzau). Gäste sind gern willkommen! Anschließend an den offiziellen Teil der JV berichtet Bernd Wegener zum Projekt „Dipuntian“
Jahresversammlung 2024 Mehr Erfahren »
Themen: Wir sind Kalinago – Ureinwohner von Saint Lucia; Einladung Jahresversammlung 2024
Naturvölker Heft Nr. 108 – Sonderheft Nr.7: Kalinago Mehr Erfahren »
ULMWP-Kongress in Jayapura abgehalten; Benny Wenda zum Präsidenten gewählt Im November 2023 versammelten sich über 5000 West-Papuaner, die alle sieben traditionellen Regionen West-Papuas repräsentierten, in der Hauptstadt Jayapura zum ersten ULMWP Congress. Der Kongress ist das höchste Gremium gemäß der ULMWP-Verfassung und hat die Autorität, die ULMWP-Führung zu ernennen und
West Papua Lagebericht: Januar 2024 Mehr Erfahren »
Liebe Freunde, zu Beginn des neuen Jahres blicken wir bei Ujamaa Community Resorce Team (UCRT) mit Freude auf die enormen Fortschritte zurück, die wir bei der Schaffung einer sichereren und besser vernetzten Landschaft im Norden Tansanias gemacht haben – eine Landschaft, die die Gemeinschaften stärkt und das Ökosystem der Region
Das Jahr 2023 für die Verbreitung der Stimme des Ayoreo-Volkes „Diese Demonstration ist für uns sehr wichtig, weil sie über die sozialen Medien mehr Menschen erreicht. Es ist sehr schwierig, in dieser nationalen Gesellschaft weiterzuleben“ – Juan de la Cruz Ajaojai Dosape Carmelo Peralta unter Beschuss Der Bericht Carmelo Peralta
Das Jahr 2023, in dem wir den Schutz von Eami begleiteten Mehr Erfahren »
Themen: Engagement zum Schutz ihrer Isolierten Völker Südamerikas Iniciativa Amotocodie: Taktik der Erfassung der Ayoreo-`Signale` Siona – Traumreise zwischen den Welten Truganini – meine bedeutendste Briefmarke
Naturvölker Heft Nr. 107 Mehr Erfahren »
Das von der Iniciativa Amotocodie am 16. Dezember organisierte Treffen im Museum in Asuncion ermöglichte einen anderen Blick auf die westliche Region durch die Stimmen der Männer und Frauen eines der wichtigsten indigenen Völker, der Ayoreode. An dem Treffen nahmen insbesondere auch Weberinnen und Pflanzer sowie andere Vertreter der Ayoreode-Gemeinschaften
Liebe Freunde, als geschätztes Mitglied unserer Gemeinschaft, das sich für einen positiven Wandel einsetzt, möchte ich Ihnen eine spannende Möglichkeit vorstellen, die Ihre Unterstützung für das Ujamaa Community Resource Team verstärken kann. Dank der Großzügigkeit eines privaten Spenders wird jede Spende verdoppelt. Im Geiste von Harambe“, einer Massai-Tradition des Zusammenlegens
Indonesische Soldaten massakrieren West Papuas in Yahukimo und Fakfak West Papua wurde im September im Abstand von nur wenigen Tagen Opfer von zwei Massakern. Das erste ereignete sich in der Küstenregion Fakfak (Bild oben), wo fünf Zivilisten, darunter Älteste, durch Militärs im Dorf Mamur ermordet wurden.
West Papua Situation Update: Oktober 2023 Mehr Erfahren »
Laut FOCUS ONLINE vom 28. September 2023 finanziert die deutsche Bundesregierung mit die Rodung der Urwälder im Chaco Paraguays (Mit Millionen finanziert die Bundesregierung die Vernichtung des Regenwalds – FOCUS online): „die Deutsche Entwicklungsbank (DEG) hat möglicherweise aktiv zur Umweltzerstörung in Paraguay beigetragen“. Die Informationen dazu stammen von CORRECTIV. Der
Bundesregierung – Handlanger im Vernichtungsfeldzug paraguayischer Urwälder! Mehr Erfahren »
Sehr geehrter Herr Wegener, wir haben am Donnerstag, 31.08.23, die Rezension Ihres Buches auf unserer Homepage veröffentlicht. Details siehe unten. Ich glaube, das ist mit Ihren Fotos jetzt auch recht ansprechend geworden. Vielen Dank an dieser Stelle an meine Kollegin und Redakteurin Angelika Fröch. Schöne Grüße aus Wien, Markus Schiefer
Buchrezension „Indianer der USA – Im Zeichen des Widerstandes“ Mehr Erfahren »
Melanesian Spearhead Group fordert UN-Besuch, verweigert aber ULMWP Vollmitgliedschaft Das Gipfeltreffen der melanesischen Staats- und Regierungschefs im Jahr 2023 endete ohne die Gewährung der Vollmitgliedschaft für die Vereinigten Befreiungsbewegung für West Papua (ULMWP). Im Kommuniqué der MSG-Führer heißt es, dass die ULMWP die bestehenden Kriterien für eine Vollmitgliedschaft nicht erfüllt,
West Papua Situation Update: August 2023 Mehr Erfahren »
Auszug aus Dorobo Fund, Newsletter August 2023: Ihre Großzügigkeit (womit neben anderen, auch RdN gemeint ist – Anm. B.W.), mit der Sie die Hadzabe-Gemeinschaft über Jahre hinweg bei der Verteidigung ihrer Rechte unterstützen, ist für die einst marginalisierte Gemeinschaft eine echte Hilfe und somit für sie auch eine unserer stolzesten
Tansania: Stärkung indigener Landrechte Mehr Erfahren »
Premiere Zeichentrickserie über den Chaco zu Ehren des Internationalen Tages der Indigenen Völker der Welt Mittwoch, den 9. August 19 Uhr in der Fundación Texo (Paraguarí 852, zwischen Manuel Domínguez und F. R. Moreno, Asunción). Zu diesem Anlass werden auch eine Ausstellung und ein Verkauf von Webarbeiten der Ayoreo-Weber sowie
Aufruf zum Internationalen Tag der Indigenen Völker der Welt Mehr Erfahren »
Themen: Überwachung des Kumaruara-Territoriums zur Verteidigung seiner Menschen- und Sozio-Umweltrechte in Amazonien; Protokoll RdN-Mitgliederversammlung 2023; Tätigkeitsbericht „Unsere Arbeit 2022“; Finanzbericht 2022
Naturvölker Heft Nr. 106 Mehr Erfahren »
12-jähriges Kind unter den Opfern der „Kampfwarnung“ des indonesischen Militärs, die zu einer Reihe von Tötungen gehört Das indonesische Militär wurde im April in „Kampfbereitschaft“ versetzt, als die Suche der Armee nach dem gefangenen neuseeländischen Piloten Phillip Mehrtensii ein neues Niveau an Intensität und Brutalität erreichte.
West Papua Lagebericht: Juni 2023 Mehr Erfahren »
Nachfolgend gekürzte Übersetzung: Carmelo Peralta ist einer der vier Distrikte, in die das Departemento Alto Paraguay im Westen des Landes aufgeteilt ist. Er wurde 2008 gegründet und hat derzeit 4.624 Einwohner. Die Stadt Carmelo Peralta liegt am Fluss Paraguay, 694 Kilometer von Asunción entfernt und gegenüber der Stadt Porto Murtinho,
„CBA Report – Carmelo Peralta unter Beschuss“ Mehr Erfahren »
2005 hatten sich in Belem (Brasilien, Bundesstaat Para) Organisationen und Personen zum ersten Internationalen Treffen zur Thematik „Zurückgezogen lebende indigene Völker Amazoniens und des Gran Chaco“ vom 8. bis 11. November versammelt. Ergebnis war die Internationale Allianz zum Schutz Isolierter Indigener Völker mit der entsprechenden Deklaration (s.a.: Naturvölker Nr. 41).
Menschenrechte: Schutz der Isolierten Völker Südamerikas Mehr Erfahren »
Die KALINAGO sind St. Vincentians Erbe. Sie sind St. Vincent and the Grenadines indigener Stamm, welcher die Nation war, bevor die Kolonisierung durch die Briten stattfand. Die wenigen Abkömmlinge dieses besonderen Stammes leben unter der Mehrheitsbevölkerung, halten aber die Kultur und Traditionen ihrer Vorfahren aufrecht. 2016 wurden die Kalinago gebeten,
Film: Kalinago – St. Vincents Heritage Mehr Erfahren »
Themen: Tansania: UCRT erfolgreich für die Landsicherung! Offener Brief: West Papua – was die UN tat und was die UN tun muss Kumarú: Heilung, Kraft und Ausdauer Akie – Sieg im Kampf der Landsicherung für Jäger und Sammler Ritus und Magie – Die Heilung der Seele bei Naturvölkern Kommandeurinseln: Was
Naturvölker Heft Nr. 105 Mehr Erfahren »
Sehr geehrte Mitglieder und Gäste, wir laden ein zur Mitgliederversammlung am Sonnabend, den 10. Juni 2023, 11:00 Uhr, nach Lauenburg, Hohler Weg 36 (Parkmöglichkeit vor dem Schloss) zu unserem Freund Mex (Alexander Graf zu Rantzau – s. a. Titelfoto). Tagesordnung: – Wahl Protokollführer– Vorstellung Geschäftsbericht und Finanzbericht 2022– Bericht über
RdN-Jahresversammlung: 10. Juni 2023 Mehr Erfahren »
Außerhalb Amazoniens gibt es in Südamerika nur noch im nördlichen Gran Chaco Angehörige indigener Völker, die in freiwilliger Isolation leben (Aislados, Isolados) . Der Gran Chaco ist Südamerikas zweitgrößte Waldlandschaft. Seit Jahren weißt sie jedoch eine der weltweit höchsten Rodungsraten auf (allein In Parguay > 2.200 ha / Tag). In
Strategie der Iniciativa Amotocodie zur Aislados-Überwachung Mehr Erfahren »
Seit 2012 unterstützen wir die paraguayische NGO Tierra Libre für ihre Projekte zur Landsicherung und Kulturerhalt der zur Matacoan-Sprachfamilie gehörenden Ethnien Nivacle, Manjui und Maka. Ihre traditionelle Heimat ist der Gran Chaco, Südamerikas zweitgrößter Waldlandschaft (nach der Amazonasregion). Der Chaco gehört zu den Regionen, die weltweit Spitzenwerte hinsichtlich der Waldrodung
Die Antwort dazu lautet: Die Stellersche Seekuh (Hydrodamalis gigas), als auch die Alëuten-Sprache oder Unangam Tunuu sind auf den zu Russland gehörenden Kommandeurinseln ausgestorben. Während das Schicksal der nur bei diesen beiden Inseln vorkommenden endemischen Seekuh-Art durch exzessive Jagd bereits 1776 entschieden war, starb mit Gennady Yakovlev am 5. Oktober
Kommandeurinseln: Was vereint Stellersche Seekuh und Alëuten-Sprache? Mehr Erfahren »
Die Akie sind neben den Hadzabe und Sandawe eine der drei Sammler- und Jägerethnien in Tansania. Beheimatet sind sie im Süden der Massai-Steppe, die dort breit eingestreut in einigen Gebieten leben, wobei die Meisten im Hauptgebiet von Kibaya & Kijungu anzutreffen sind. Sie gehören unterschiedlichen ethischen Herkünften und Sprachen an.
Akie – Sieg im Kampf der Landsicherung für Jäger und Sammler-Ethnien! Mehr Erfahren »
Iniciativa Amotocodie: „Unser aktueller Bericht analysiert die sozio-ökologischen Auswirkungen sowie die sozialen Konflikte im Bezirk Carmelo Peralta, Departement Alto Paraguay, als Folge der Pflasterung der Bioceanic Route und des Baus der neuen internationalen Brücke mit Brasilien.
Iniciativa Amotocodie: „Bezirk Carmelo Peralta unter Beschuss“ Mehr Erfahren »
Neuseeländischer Pilot von TPNPB-Gruppe gefangen genommen Der neuseeländische Pilot Phillip Mehrtens wurde von einer TPNPB-Einheit (Armee zur Befreiung West Papuas West Papua National Liberation Army / Indonesian: Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat; abgekürzt TPNPB) im Bezirk Nduga am 7. Februar gefangen genommen (s. Titelfoto).
West Papua: verzweifelte indigene Gegenwehr gegen Indonesiens Brutalität Mehr Erfahren »
Zehn West Papuas von indonesischer Polizei in Wamena getötet: Zehn indigene West Papuas wurden nach Unruhen in Wamena von indonesischen Sicherheitskräften massakriert (s.a. Titelfoto). Die Polizei eröffnete das Feuer auf Zivilisten nach einem Vorfall, bei dem ein Papua-Kind entführt worden war, bei dem ein Konflikt zwischen der lokalen Gemeinschaft und
West Papua Situation: March 2023 Mehr Erfahren »
Ruya Samay- Der Atem des Baumes Ruya Samay-Der Atem des Baumes. So heißt ein Projekt der Kichwa von Morete Cocha im Regenwald des Amazonas von Ecuador. Inhalt des Projektes ist der Erhalt und die Weitergabe des Wissens um traditionelle Medizinalpflanzen aus dem Regenwald des ecuadorianischen Amazonasgebietes. Das Wissen der Vorfahren
Ruya Samay-Medizin aus dem Regenwald Mehr Erfahren »
Das Zusammentreffen mit anderen Völkern, die in den Lebensraum `pygmäenhafter` Urvölker[1] eindrangen, wurde für diese Menschen zu einem Desaster, das bis ins Heute reicht. Es ist gezeichnet von einer massiven Vernichtung ihrer Lebensgrundlagen, verursacht im Verbund von Wirtschaft, Politik und Behörden – egal, ob in Afrika, Asien oder Australien/Ozeanien. Erst
Pygmäen-Land – das untergegangene Reich der kleinen Waldmenschen Mehr Erfahren »
In Montreal verständigten sich im Dezember 2022 fast 200 Staaten zu einem Weltnaturabkommen. Ziel ist es u.a. , bis zum Jahr 2030 mindestens 30 Prozent der Landflächen zu Schutzgebieten zu erklären. Wir befürchten, dass dieses in etlichen Staaten zum Nachteil indigener Ethnien führen wird. Zahlreiche negative Beispiele aus Vergangenheit und
Filep Karma tot in Jayapura aufgefunden Am 1. November trauerte ganz West Papua, nachdem Filep Karma, der berühmteste und dienstälteste politische Gefangene West Papuas, tot an einem Strand von Jayapura aufgefunden wurde. Als einer der wichtigsten Unabhängigkeitsführer West Papuas verbrachte Karma sein Leben mit dem Kampf für Gerechtigkeit, Demokratie und
West Papua Lagebericht: Dezember 2022 Mehr Erfahren »
Eine Drohne für die Landvermessung Sicherung indigener Landrechte im Regenwald Wie an dieser Stelle berichtet, unterstützen wir die Kumaruara bei der Demarkation ihres Territoriums und damit bei der Sicherung ihrer Landrechte im brasilianischen Regenwald des Amazonas. Dazu wurde eine Drohne für die Landvermessung erworben. Die Vorteile liegen auf der Hand. Neben
Kumaruara erhalten Drohne Mehr Erfahren »
UCRT: „Das Jahr geht zu Ende mit unseren bisher größten Erfolgen im Bereich Landbesitz hier in Tansania. Obwohl das Jahr für viele unserer Gemeindemitglieder eine Herausforderung war, sind wir unglaublich dankbar, dass wir die offizielle Anerkennung von über 938.895 Hektar (2.320.060 Acres) unserer kommunalen Weide-CCROs bekannt geben können! Diese zusätzliche
Tansania: Unser Partner UCRT erfolgreich in der Landsicherung! Mehr Erfahren »
UCRT Tansania – AWARD Nominierung Am 1. November wird Dismas Partalala mit zwei weiteren Finalisten nach England in den Hampton Palast reisen. Dort wird Prinz William die Gewinner des Tusk Conservation Preises für Afrika bekannt geben. Dieses schärft das Profil von führenden Naturschützern und ihren bedeutenden Einfluss auf die Gemeinden
UCRT Tansania – AWARD Nominierung Mehr Erfahren »
Titelfoto: Innenansicht einer Hütte des letzten Isolado (Tanaru TI), in welcher sich ein Stock mit Harzfackel befand © Fiona Watson/Survival International Am 30. August informierte das ARD-Studio Rio de Janeiro seine Leserschaft: „Das letzte Mitglied der Ethnie der Tanaru ist tot“[1]. [1] https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/indigener-tot-amazonas-voelkermord-101.html Rückblick: Im brasilianischen Bundesstaat Rondônia schrumpften ab
Im Juli verabschiedete die indonesische Regierung das umstrittene Gesetz zur Schaffung von drei neuen Provinzen in West Papua. Zusätzlich zu den bestehenden indonesischen Provinzen Papua und West Papua, erlaubt der Gesetzentwurf die Bildung der Provinzen Süd-Papua, Zentral-Papua und Papua Hochland-Provinz. Der Vorschlag stieß auf anhaltenden und heftigen Widerstand der indigenen
Themen: Protokoll Mitgliederversammlung des Vereins „Rettet die Naturvölker e.V.“, 2022; Anlage Fotogalerie: Aktuelle Projekte – Neuigkeiten; Tätigkeitsbericht „Unsere Arbeit 2021“; Iniciativa Amotocodie: Bericht über die Aktivitäten im Jahr 2021; Iniciativa Amotocodie: Widerstand gegen ethnische Säuberungen im paraguayischen Chaco; Zu Tätigkeitsbericht „Unsere Arbeit 2021″/ Orang Asli (Malaysia)
„Naturvölker“ Nr. 102, Aug. 2022 Mehr Erfahren »
Indonesien bombardiert West Papua heimlich mit europäischer Munition Ein Bericht von Conflict Armament Research (CAR), einer Waffenüberwachungsgruppe, hat bewiesen, dass Indonesien West Papua heimlich mit in Europa gekaufter Munition bombardiert. Der Bericht von CAR zeigt, dass Indonesien in Serbien gekaufte Mörsergranaten für den Einsatz bei militärischen Angriffen auf Dörfer in
West Papua Lagebericht: Juni 2022 Mehr Erfahren »
Munguli ist ein Dorf im Bezirk Mkalama in der Region Singida. Das Dorf wurde im Jahr 1970 gegründet und umfasst eine Fläche 30.248 Hektar. Während der Gründungszeit wurde das Gebiet vom Volk der Hadzabe bewohnt, aber ihre Zahl ging immer weiter zurück, da andere Ethnien (Ackerbauern sowie Hirtennomaden) immer weiter
Tansania 2021: Neuer Landgewinn für die Hadzabe Mehr Erfahren »
Einladung Mitgliederversammlung 2022 Sehr geehrte Mitglieder und Gäste, wir laden ein zur Mitgliederversammlung am Sonnabend, den 11. Juni 2022, 11:00 Uhr, nach Lauenburg, Hohler Weg 36 (Parkmöglichkeit vor dem Schloss) zu unserem Freund, dem Künstler Mex (Alexander Graf zu Rantzau). Tagesordnung: – Wahl Protokollführer – Bestätigung der Kassenprüfer Jürgen Thoenus
RDN Jahresversammlung 2022 Mehr Erfahren »
Mururuay-Ein Dorf am Amazonas wehrt sich gegen die Abholzung des Regenwaldes Die indigene Aktivistin Luana Kumaruara berichtet über die Lage am Tapajos. Indigene wehren sich gegen die Abholzung des Regenwaldes am Amazonas und bitten um Unterstützung. „Rettet die Naturvölker e.V.“ unterstützt die Kumaruara bei dem Bau einer Sprachenschule in Mururuay
Unterstützung für Mururay Mehr Erfahren »
Kampung Dedari, Dorf der Batek am Taman Negara Seit vielen tausend Jahren leben die Ureinwohner Malaysias in den Regenwäldern der Halbinsel Malakka. Der Regenwald Malaysias ist ungefähr 130 Millionen Jahre alt und birgt eine faszinierende Artenvielfalt in sich. Leider sind nur noch Reste dieses Waldes erhalten. Millionen von Hektar wurden
Rettet den Regenwald der Orang Asli in Malaysia! Mehr Erfahren »
Petition für die Manjui-Ohne Land kein Leben Unser Partner „Rettet den Regenwald“ hat unsere Kampagne für die Manjui aufgegriffen und eine Petition ausgearbeitet, die an Edgar Olmedo, den Präsidenten des Instituto Paraguayo del Indigene INDI / Paraguayisches Institut für indigene Völker gerichtet ist. Denn die ca. 900 verbleibenden Manjui sind
Petition für die Manjui Mehr Erfahren »
Die Senoi sind eine aus sechs Völkern bestehende ethnische Gruppe der Urbevölkerung Malaysias, der Halbinsel Malakka. Sie werden „Die träumenden Senoi“ genannt, weil ihre spezielle Art des Umgangs mit Träumen Niederschlag in der westlichen Psychotherapie gefunden hat. Zu den Senoi gehören die Temiar, Jahut, Cheq Wong, Mah Meri, Semai
Die träumenden Senoi Mehr Erfahren »
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von hCaptcha - Formidable laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von Turnstile laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von hCaptcha laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Turnstile. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen
